A $70-a-month production app replaced a $5,000-a-month platform: What production-grade AI coding looks like